子曰:“夫/仁者,己(jǐ)欲立/而立人,己欲达/而达人。能近取譬(pì),可谓/仁之方/也已(yǐ)。”
至于仁者,就是要想自己站得住,也要帮助人别人一同站得住;要想自己过得好,也要帮助别人家一同过得好。凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以说就是实行仁德的方法了。”
“己欲立而立人,己欲达而达人”是实行“仁”的重要原则。“推己及人”就做到了“仁”。在后面的章节里,孔子还说“己所不欲,勿施于人”等。这些都说明了孔子关于“仁”的基本主张。对此,我们到后面还会提到。总之,这是孔子思想的一个重要方面,是社会基本伦理准则,在今天同样具有重要价值。