子曰:“善人/为(wéi)邦(bāng)百年,亦可以/胜残去杀/矣。”
孔子说:“一个好的领导者治理国家百年,就可以克服残暴消除杀戮(lù)了。”
建立一项制度,强行要求众人去做容易。但若让人从内心往外自觉遵守制度难。历朝历代优秀的统治者,若想基业长青,都必须考虑赢得人心,使老百姓自觉自愿服从领导。而做到这样,绝非一日之功,需要相当长的时间,这一章说的就是这个道理。为邦百年需要的就是持续发展观念,需要领导者始终如一,一以贯之。难就难在这一点,很少有帝王会做到这一点。但凡能做到这一点的朝代,存活的时间都比较长。