【一个成语故事 短兵相接】
楚汉相争初期,刘邦率领汉军攻占了彭城,项羽马上率楚军回救包围了彭城。两军激战,刘邦大败,只得弃城而逃。楚将丁公紧追不舍,追到彭城以西不远的地方就和刘邦的人马交上手。由于双方距离太近,不能用长兵器,只能用刀、剑等短兵器相互厮杀,刘邦渐渐支持不住了,眼看死到临头,他一边逃,一边回头向丁公求情,希望放他一条生路。丁公出于义气,停止了追赶。这个成语比喻针锋相对的斗争,也指肉搏战。
【一个经典故事 英雄不问出身的蔡洪】
蔡洪赴洛。洛中人问曰:"幕府初开,群公辟(bì)命,求英奇于仄(zè)陋,采贤俊于岩穴。君吴、楚之士,亡国之余,有何异才而应斯举?"蔡答曰:"夜光之珠,不必出于孟津之河;盈握之璧,不必采于昆仑之山。 大禹生于东夷,文王生于西羌(qiāng)。圣贤所出,何必常处(chù)。昔武王伐纣(zhòu),迁顽民于洛邑,得无诸君是其苗裔(yì)乎?”
【译文】蔡洪到了洛阳,洛阳的人问他:“官府刚刚设立,众位公卿征召聘用人才,要在贫贱无名的人中寻找不寻常的优秀之人,在山野洞穴寻找贤明的俊杰。您来自吴楚之地,是亡国遗民,有什么特殊才能,来参加这一选拔人才的活动呢?”蔡洪回答道:“夜光之珠,不一定都出在孟津一带的河中。握满手中的璧玉,不一定从昆仑山开采。大禹出生在东夷,周文王出生在西羌,圣贤的出生地,为什么一定要在某个固定的地方!从前周武王打败了商纣王,把不驯服的人迁徙(xǐ)到洛邑,莫非诸位就是那些人的后代?”