今日学习《内经》疟论篇第三十五2.吟诵与译文

中醫經典誦讀 第407天 2017年9月17日 星期日   “书只贵熟读，别无方法。读得通贯后，义理自出！”   今日学习內容 ：（线下15~30遍，线上读1~3遍）： 2 帝曰^：其间日^而作^者何也？岐伯^曰^：其气之舍深，内薄^于阴，阳气独^发^，阴邪内著^，阴与阳争不^得^出^，是以间日^而作^也。帝曰^：善！ 其作^日^晏与其日^早者，何气使然？岐伯^曰^：邪气客^于风府，循膂而下，卫气一^日^一^夜大会于风府，其明日^日^下一^节^，故其作^也晏，此先客^于脊^背也。每至于风府，则^腠理开，腠理开则^邪气入^，邪气入^则^病作^，以此日^作^稍益^晏也。其出^于风府，日^下一^节^，二十^五日^下至骶骨^；二十^六^日^入^于脊^内，注于伏膂之脉^；其气上行，九日^出^于缺^盆之中。其气日^高，故作^日^益^早也。其间日^发^者，由邪气内薄^于五藏，横连募原也，其道远，其气深，其行迟，不^能与卫气俱行，不^得^皆出^，故间日^乃作^也。 参考译文 黄帝道：疟疾有隔日发作，为什麽？岐伯说；因为邪气舍留之处较深，向内迫近与阴分，致使阳气独行于外，而阴分之邪留着于里，阴与阳相争而不能即出，所以隔一天才发作一次。黄帝道：讲得好！ 疟疾发作的时间，有逐日推迟，或逐日提前的，是什麽缘故？岐伯说：邪气从风府穴侵入后，循脊骨逐日逐节下移，卫气是一昼夜会于风府，而邪气却每日向下移行一节，所以其发作时间也就一天迟一天，这是由于邪气先侵袭于脊骨的关系。每当卫气会于风府时，则腠理开发，腠理开发则邪气侵入，邪气侵入与卫气交争，病就发作，因邪气日下一节，所以发病时间就日益推迟了。这种邪气侵袭风府，逐日下移一节而发病的，约经二十五日，邪气下行至骶骨；骶骨；二十六日，又入于脊内，而流注于伏肿脉；再沿冲脉上行，至九日上至于缺盆之中。因为邪气日渐上升，所以发病的时间也就一天早一天。至于隔一天发病一次的，是因为邪气内迫与五脏，横连与膜原，它所行走的道路较远，邪气深藏，循行迟缓，不能和卫气并行，邪气与卫气不得同时皆出，所以隔一天才能发作一次。 【备注】 1.^这个符号前面的字是入声字,吟诵时读得短促。 2.提倡各位师友抄写、默写当天所读内容。