2017.11.25《内经痹论篇第四十三.5》

中醫經典誦讀 第475天 2017年11月25日 星期六   “书只贵熟读，别无方法。读得通贯后，义理自出！”   今日学习內容 ：（线下15~30遍，线上读1~3遍）： 《黄帝内经》 痹论篇第四十三 5 帝曰^：其客^于六^腑者何也？岐伯^曰^：此亦^其食^饮居处，为其病本也。六^腑亦^各^有俞，风寒湿^气中其俞，而食^饮应之，循俞而入^，各^舍其腑也。帝曰^：以针治之奈何？岐伯^曰^：五脏有俞，六^腑有合^，循脉之分，各^有所发^，各^随其过，则^病瘳也。帝曰^：荣卫之气，亦^令人痹乎？岐伯^曰^：荣者水谷^之精气也，和调于五脏，洒陈于六^腑，乃能入于脉^也。故循脉^上下贯五脏，络^六^腑也。 参考译文 黄帝问道：痹邪侵犯六腑是何原因？岐伯说：这也是以饮食不节、起居失度而导致腑痹的根本原因。六腑也各有腧穴，风寒湿邪在外侵及它的腧穴，而内有饮食所伤的病理基础与之相应，于是病邪就循着腧穴入里，留滞在相应的腑。黄帝问道：怎样用针刺治疗呢？岐伯说：五脏各有输穴可取，六腑各有合穴可取，循着经脉所行的部位，各有发病的征兆可察，根据病邪所在的部位，取相应的输穴或合穴进行针刺，病就可以痊愈了。 黄帝问道：营卫之气亦能使人发生痹病吗？岐伯说：营是水谷所化生的精气，它平和协调地运行于五脏，散布于六腑，然后汇入脉中，所以营气循着经脉上下运行，起到连贯五脏，联络六腑的作用。 【备注】 1.^这个符号前面的字是入声字,吟诵时读得短促。 2.提倡各位师友抄写、默写当天所读内容。