中美书店原来这么不同!

中美书店原来这么不同!

2016-05-24    11'05''

主播: 早安英文

1730 102

介绍:
「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。 --- 英文学习笔记: librarian n.图书管理员 biography n.传记 epic poems 咏史诗 greek philosophy 希腊哲学 enchanting adj.迷人的 wrap up v.包起来 cherish vt.珍爱 disclaimer n.免责声明 dispose of 处理; 安排 unwanted adj.不需要的;多余的 ———————— Walking on the streets in China, we can see many people playing mobile phone, what about it in America? 在中国,我们可以看到很多人在路上玩手机,美国呢? I haven’t had a chance to see a Chinese library. Their aren’t many here. The only one I know of is too far to bother.Especially considering there won’t be much of an English section. 我还没有机会看中国图书馆。这边不是很多。有一个知道的又太远。又特别考虑到不会有很多英文(书籍)。 It’s very quiet and the librarians make sure to keep it that way. I love biographies, epic poems, greek philosophy, and America classics. There’s something about the smell of books that’s so enchanting. I don’t know what it is. 图书馆非常安静,图书馆员也会让这种氛围一直保持。我爱传记、 咏史诗、 古希腊哲学和美国经典之作。还有书的味道是如此迷人。虽然我不知道它是什么。 Depends on what you’re buying. A new book is always gonna cost you but since most of the books I read were written well over a hundred years ago, I never have to worry about it. in fact, most of the books I get are free since the authors are all dead. 取决于你买什么。一本新书总需要你花钱,但因为我读的书大部分是在一百多年前写的,不用担心这件事。事实上,我得到的书大部分都是免费,因为作者们都死了。 Why are all the books wrapped up in plastic?! I can’t read them? Take for example Books-A-Million in America. You can walk in, take a book up, sit down and order a cup of coffee and enjoy a book on your lunch break. 为什么所有的书都用塑料包裹? !我不能读吗?在美国的Books-A-Million,你可以走进来、 拿起一本书,坐下来然后买一杯咖啡,在午休的时候享受一本书。 Books will always be something to be cherished. In fact, many books have a disclaimer that’s says “Please do not throw away, burn,or dispose of this book. If unwanted, please donate it to your local library”Burning a book is HUGLY frowned upon. Books are really to be respected. 书籍将永远值得珍惜的东西。事实上,有很多书免责声明的说"请不要扔掉,烧伤,或处置这本书。如果是多余的请把它赠给你当地的图书馆"燃烧一本书是让人很揪心的。书是应该被尊重。