「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
英语学习笔记:
woolgather ['wʊlˌgæðə] vi. 胡思乱想
somersault [ˈsʌmərsɔ:lt] n. 翻跟斗;180的转变
mental [ˈmɛntl] adj. 内心的;心理的
pipe [paɪp] n. 管子;烟斗
go woolgathering
胡思乱想
turn mental somersaults
苦想
——————
Don’t go woolgathering during class.
上课的时候不要胡思乱想。
Put something in your pipe and smoke it.
自己好好琢磨沉思一下。
Are you in a blue funk now ?
你现在又陷入了心情沮丧的状态吗?
I am turning mental somersaults about how to be a better man .
我总是在苦想如何成为一个更好的人。
Put something in your pipe and smoke it.
自己好好琢磨沉思一下。
I am in a blue funk.
心思沮丧。