「微信」搜索关注[followmeapp],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
英语学习笔记:
scotch [skɑːtʃ] n. 苏格兰威士忌
fart [fɑːrt] v. 放屁
原文对照:
Once upon a time,A guy asked a girl "Will You Marry Me ?"
从前,有个男孩,他问一个女孩:“你愿意嫁给我吗?”
The girl said "No!".
女孩说道:“不愿意!”
And the guy lived happily ever after and rode motorcycles and went fishing and hunting and played golf a lot and drank beer and scotch and had money in the bank and left the toilet seat up and farted whenever he wanted.
于是这个男孩幸福的生活了下去,经常骑摩托车,去钓鱼、打猎,打高尔夫球,喝啤酒和苏格兰威士忌,银行卡上有很多钱。上厕所也不用把坐垫拿下来,想放屁的时候就放屁。