介绍:
「微信」搜索关注［followmeapp］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－
英语学习笔记：
stroll：/stroʊl/ n. 漫步，闲逛
aghast：/əˈɡæst/ adj. 吓呆的，吃惊的
loafer：/ˈloʊfər/ n. 乐福鞋，懒汉鞋
comfy：/ˈkʌmfi/ adj. 舒服的
mighty：/ˈmaɪti/ adv. 很，极，非常
pinch：/pɪntʃ/ v. 掐，拧，夹痛
原文对照：
Harry and his buddy Sam were going for a stroll.
harry和他的好朋友sam一起散步
"Sam" said Harry.
"You know my wife?"
"Sure do" said Sam.
"Well she ain't gonna be my wife anymore! Right after the weekend it's gonna be over! I'm divorcing her!"
“sam“ harry说
“你知道我老婆吧？”
“当然啦！”sam说
“她就要不是我老婆了！这个周末之后我和她就结束了！我要离婚了！”
Sam was aghast,"Harry, I can't believe it! You seemed to get along so well together! And she seemed like such a nice wife too!"
sam十分吃惊，“harry，我不相信啊！你好像和她相处的很好啊！而且她看上去也是个很好的老婆啊！”
Harry stopped walking and and turned to Sam.
"Sam, take a look at the loafers I'm wearing. Don't they look comfy? They have a nice stylish shape, and they look mighty comfortable. Don't they Sam?"
"They do Harry" said Sam,
"but I'm not quite sure what you are getting at."
"Well guess what Sam?" said Harry raising his voice,
"I'm the only one who knows that they are pinching my feet!!!"
harry停下了脚步，转向sam
“sam，你看看我脚上穿的这双乐福鞋，它们看上去难道不舒服么？这双鞋鞋型又好看又潮，而且看上去就很舒服，不是吗sam？“
“确实是的harry“ sam说
“但是我不太确定你要表达什么”
“可是你猜怎么着sam”
harry提高了音量说道，“我是唯一一个知道它们挤脚的人！”
