「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
英语学习笔记:
satisfied ['sætɪs'faɪd] adj. 满意的
Intoxicated [ɪn'tɑksɪketɪd] adj. 喝醉的;极度兴奋的
tenderly ['tɛndɚli] adv. 温柔地
————————
《Emotions》—— Mariah Carey
You've got me feeling emotions
你让我感到心动
Deeper than I've ever dreamed of
甚至远远超过了我所梦想的
You've got me feeling emotions
你让我的心潮难以平复
Higher than the heavens above
那感觉就像到了天堂
I feel good
我觉得棒极了
I feel nice
我觉得愉悦不已
I've never felt so
我从未觉得如此
Satisfied
满足
I'm in love
我爱着
I'm alive
我活着
Intoxicated
如醉如痴
Flying high
爱到了极致
It feel like a dream
这一切都好像是梦一般
When you touch me tenderly
当你温柔地抚摸我时
I don't know if it's real
我都不知道这是否只是我的幻想
But I like the way I feel
但我喜欢这感觉
Inside
发自内心地
In the morning
在每一个早晨
When I rise
当我醒来时
You are the first thing
你就是我在意的第一件事
On my mind
在我心中
And in the middle
而在子夜时分
Of the night
在每个夜晚
I feel your heartbeat
我感受着你的心跳
next to mine
与我的默契地合着同一节拍
It feels like a dream
我便觉得如坠梦境
When you love me tenderly
当你温柔地爱着我时
I don't know if you're for real
我都不知道这是否只是我的幻想
But I like the way I feel
但我喜欢这感觉
Inside
发自内心地
You've got me feeling emotions
你让我感到心动
Deeper than I've ever dreamed of
甚至远远超过了我所梦想的
You've got me feeling emotions
你让我的心潮难以平复
Higher than the heavens above
那感觉就像到了天堂