「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
Hall of Fame——The Script
你可以成为最伟大的人,你也可以做到最好。
Yeah, you could be the greatest, you can be the best
could:[kəd]
could be:失爆
最高级:the greatest/the best
你可以像金刚一样敲打的自己的胸膛
You can be the King Kong banging on your chest
金刚:King Kong
连读:bang on
bang:重击
你可以征服全世界,你可以赢得战争
You could beat the world, you could beat the war
beat:t弱读
could beat:是去爆破的d
重点单词:world [wɜːrld] /war [wɔːr]
你可以与上帝对话,去敲他的大门
You could talk to God, go banging on his door
talk to:失去爆破的k
god:[ɡɑːd]
连读:banging on
你可以举起双手,你可以与时间抗争
You can throw your hands up, you can beat the clock
连读:hands up (put you hands up)
弱读:beat 中的 t
你还可以移动山峦,你可以击碎岩石
You can move a mountain, you can break rocks
连读:move a
你可以成为命运主宰,不需要等待幸运降临
You could be a master, don't /wait for luck
could be:失爆
don’t/wait:中的t弱读
放手一搏,然后你便会恍然发现
Dedicate yourself and you can find yourself
delicate [‘dedɪkeɪt]:致力于。献出。
连读:yourself and
自己正站在名人堂中
Standing in the hall of fame
连读:standing in
连读:hall of [hɔːl]
全世界都会知道你的名字
And the world's gonna/ know yourname
gonna:going to (敲黑板)
因为你就是最耀眼的一道火焰
Cause you burn with the brightest flame
连读:with the
和前面的name 押韵了,不信,再听一遍。
你的英名将被世界所铭记
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the hall of fame
镌刻在名人堂的墙壁上
连读:walls of
连读:hall of