「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
英语学习笔记:
《To be human》—— Sia feat. Labrinth
Under rich, relentless skies
辽阔苍穹之下
rich:adj. 富饶的
relentless [rɪ'lentləs] :adj. 不间断的
I've been/ setting highs
我居高已久
I felt you walk right/ through me
感觉到你从身边走过
You're the thing/ that I invoke
你是我所欲所求
连读:that I
invoke: 求助
My all persistent goal
是我不磨灭的执念
Sent to /make me crazy
使我黯然销魂
persistent:[pər'sɪstənt] 坚持的
爆破:sent to
And oh, it's hard /now
噢 事情已变得困难
With time, it works out
随着光阴流逝 事已成定局
连读:works out
To be human is to love
归于凡尘 亦是放手去爱
Even when it gets too much
即便需承载得再多
连读:when it
I'm not ready to give up
我也不会放弃
All the tigers/ have been out
猛虎早已出局
连读:been out
I don't care, I hear them howl
我不在乎 唯闻咆哮震天
howl:[haʊl] 长嚎,嚎叫
I let them tear right through me
任凭其将我割据
弱读:le(t) them/righ(t)through