「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
英语学习笔记:
fetish —— Selena Gomez
Reaching your limit
达到你的极限
Say you're reaching your limit
就说你快要达到极限
limit:[‘lɪmɪt] 限度
Going over your limit
就要越过你的极限
But I know you can't quit it
但我知道你无法摆脱一切
连读:going over/but I/quit it
Something about me
关于我的这些那些
Got you hooked on my body
让你对我身体无比迷恋
Take you over and underand twisted up like origami
将你占据覆盖并如折纸般扭曲旋转
连读:got you/hooked on
origami:[ˌɔːrɪ'ɡɑːmi] 折纸手工
I'm not surprised
对此我并不惊异
I sympathize, ah
反而会认可同意
sympathize:['sɪmpəθaɪz] 同感
I can't deny
我无法否认
Your appetite, ah
你的欲望存在
appetite:['æpɪtaɪt]欲望,食欲
You got a fetish for my love
你对我的爱迷恋如癖
I push you out /and you come /right back
将你推开你却又卷土重来
连读:got a/out and
Don't see a point in blaming /you
无法找到责怪的依据
If I were you, I'd do me/ too
如果我是你我亦会恋我如癖
连读:point in