「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。
---
笔记:
歌名:Top of the world
Such a feelin’s / comin’ over me
这样的感觉向我靠近
There is wonder in most everything I see
我身边每件事情都隐藏着奇迹
连读:such a / comin’ over
连读:there is / wonder in
Not a cloud /in the sky / got the sun / in my eyes
天空万里无云,阳光照耀着眼睛
and I/ won't be surprised/ if it's a dream
如果一切是梦,我也不惊奇
连读:not a
got the:第一个t吞音
连读:and I
Everything /I want the world/ to be
我想要的每一件事
Is now coming true/ especially /for me
正在特意为我而实现
world:[wɜːrld] 世界
and the / reason is clear
理由很清晰
连读:reason is
It's because / you are here
因为有你在这里
You're the nearest thing to heaven that I've seen
你是我见过的离天堂最近的事物
最高级:nearest:['nɪərɪst] 短元音
I'm on the/ top of the world lookin' / down on creation and the only explanation / I can find
我站在世界之顶俯视红尘我找到的唯一解释是
连读:am on/ top of
发音:explanation:[ˌeksplə’neɪʃn]
Is the love / that I've found/ Every since you've been around
认识你以后我才找到的爱
find:[faɪnd]
found: [faʊnd]
连读:been around
Your love/ Put me / at the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅