外刊精讲 | 印度教育，“地狱级内卷” ！印度孩子比中国孩子上的补习班还多！？

【阅读原文】 标题：Private tutoring is booming across poorer parts of Asia Governments are struggling to keep up with an educational arms race 正文：The moral of the story is clear in “12th Fail”, a recent Bollywood hit about a poor farm boy, Manoj, bent on passing India’s ruthless police exam. Persevere and be richly rewarded, it suggests. Yet for a film about education and meritocracy, the portrayal of Indian schools is dismal: teacher-abetted cheating is rife at Manoj’s local school. Where he ultimately finds success, and love, is not at school, but at a jampacked tutoring centre in Delhi. 知识点：moral n./ˈmɔːrəl/ The moral of a story or event is what you learn from it about how you should or should not behave. 道德寓意 • I think the moral of the story is let the buyer beware. 我想这个故事的寓意是提醒购买者当⼼。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！