更多口译内容 尽在@驻下英语美术
你还没找到工作吗?(2)
A)
保罗:现场面试怎么样?我听说压力很大啊!
基思:确实如此!面试持续了一整天。刚开始时我们一组有十人左右。每个人准备了五分钟的课程试讲,接着每组讨论一个问题,并提出解决方案。最后又进行了一对一面试。真是漫长的一天!
詹妮:你教了什么?
基思:我假装自己在教学龄前儿童,然后我教了他们怎么系鞋带。五分钟的时间根本不够,什么都教不了!
保罗:哇,五分钟?别人都教了什么?
基思:有人讲解了不同种类的骨头,有人教了一些音乐理论,还有一个热情过头的人想要讲气体定律。面试官说“时间到了”,他才结束了自己的讲解。真替他感到惋惜。他似乎真的对化学很有激情,但是很难在五分钟之内教好化学!
B)
艾米莉:是啊,可以想象!你什么时候能得到答复?
基思:他们说三到四周,所以还要再等一等。等待真是让人精神崩溃(nerve-wracking)!保罗,你是不是说过你不久后有一场面试?
保罗:是的!我要到一家工程公司面试。面试安排在下周。我昨天接受了电话面试,非常顺利。人事部经理说现场面试就是走个形式(formality),听起来我应该一毕业就有工作了。詹妮,你找到工作了吗?
詹妮:没有,我甚至还没有开始找。我刚跟艾米莉说现在光想想找工作的事就让我压力很大。我们下周有期中考试,除了学习我没法在任何事情上面花时间!
C)
基思:我觉得就目前来看,这可以理解。但是很快,你就需要开始考虑找工作的事了。
詹妮:是的,我知道。
保罗:你去过学生中心的就业指导中心吗?他们有时能帮助你找到招聘的地方。
詹妮:入学第一年我做能力倾向测试时去过那里,之后就再也没有去过了。能力测试很蠢,净告诉我一些我已经知道的事情。
基思:是的,我高中时做过能力测试,没什么大用。
詹妮:我父母给我太大压力了,他们让我想清楚自己要找什么样的工作,以后要住在哪里,毕业后做什么。我知道他们关心我,但是我感觉我还没有准备好要工作。老实说,我根本不知道从哪里找起。