【阿门粤语课零基础版第196期】
今日词语/句子:
提高警惕个“惕”字,係一个,会意兼形声嘅字。金文嘅“惕”字,左边係一个“心”,右边係一个“易”字,个样呢好似蜥蜴噉,意思系蜥蜴要咬人啊所以要小心。“惕”字嘅本义系“敬畏”,“担心”。《左传·襄公二十二年》:“无日不惕,岂敢忘哉?”。
今日俗语:
“苏州屎”的由来
苏州屎的正确起源似乎没有什麼定论。
有一说是,广东人对苏州的感觉是山明水秀出美女,有“生在苏州、住在杭州、食在广州、死在柳州”这种说法,因此在山明水秀的苏州,留下一陀屎,就大煞风景了。也有人觉得俗语的起源跟风流债有关:可能是前人在苏州经商,跟苏州姑娘日久生情而留下风流债,“屎”可能是指风流的结果。另一说是来自刘天赐的俗语趣谈,他曾在网站上回答说是:“有人说,当年有个外江佬主管广州,政绩不太好,走后,人们以他原籍苏州,故说留下苏州屎”
苏州屎除了烂摊子外,还可当问题,麻烦来解释.在使用的时候通常都是指别人丢过来的麻烦。