介绍:
【文本】
桜庭潤子：
星川さん、私の誕生日に車で迎えに来てくれたの、覚えてますか?
あれ すっごくうれしかったです。
あと試験に落ちたときに靴プレセントしてくれたのも。
まあ、あの後は ちょっと正直あれでしたけど。
あっ、ハロウイーンの日にあなたはかわいいって言ってくれて
あれもうれしかった。
まあ、今だから言いますけど
風引いた時のあなたのほうがかわいかったですよ。
遊園地 ごめんね
あつ、おばあちゃんの法事
あんなに丁寧にやってくれて ほんとにありがとう。うれしかった。
あつ、星川さんの誕生日ケーキ小さくてごめんね。
あと、ペアグッズ式のセンスは ちょっとどうかと思ったけど
でも、うれしそうにしてるあなたが 本当に、本当に好(す)きでした。
あなたのことがとっても、とっても まあ、これも全部忘れだろうけど
今まで 本当にありがとう
さようなら
樱庭润子：
星川先生，你还记得那天我的生日，你开车来接我的事情吗?我真的很开心。
还有考试失败那次，你还送我鞋子做礼物，
之后那段时间虽然关系有些不好。
啊，对了 还有万圣节那天，你夸我很可爱，我真的很开心。
虽然直到现在才说的出口，不过还是感冒时候的你更可爱
游乐园那天 真的很对不起。
还有，真的很谢谢你 那么用心的为我们操办奶奶的法事，我真的很高兴。
还有，给你的生日蛋糕有点小，抱歉。
还有那些情侣套件的品味虽然有点那个
但是，看上去很开心的你。
真的，非常令我心动。
我非常，非常，虽然这些话你也会忘掉的
迄今为止，真的很感谢你。
再见
==========================
星川：
あの日、あなたが着ていた服の色もかばんの形も
あなたがあの日、話した言葉の全ても。
展示を見るふりをして、泣いている後ろ姿も。
あなたが作ってくださったお弁当のおかずが何だったのか。おにぎりの具も。
あなたに関することは全て、全て覚えています。
ただ一つお伝えし忘れていたことがあります。
なぜあなたのことが好きなのか。
あなたでないとダメなのか。
前に聞いてくださったのに、答えてないままでした。
あなたが桜庭潤子さんだから。
あなたがあなただから、僕はどうしてもあなたから目が離さないです。
あなたといるとホッとするのに、なぜか胸が痛くて苦しくて、それなのにあなたと離れると、余計に胸が痛くなる。
あなたに出会うまでどうやって生きてきただろうって、自分でも文句あり、
あなたがいないともう僕はダメで、いつからあなたのことが好きなのか、自分でもわからない。
でもきっと出会ったときからあなたが好きだ。
あなたがあなただから、あなたに出会ってしまったから。
あなたを愛してます
泣かせてごめんなさい
星川高领：
那天你衣服的颜色，包的形状
那天你说的每一句话，还有一边看展览一边哭泣的背影
你为我做的便当里有些什么菜 还有饭团的口味
关于你的一切 我都记得清清楚楚
只有一件事，是我忘了告诉你的
为什么我会喜欢上你?
为什么非你不可?
虽然之前你有问过我，但我一直没有答复你
我喜欢你因为你是樱庭润子
因为你是你，我无论如何都无法将视线从你身上移开
和你在一起时明明很安心，却又莫名的感到心痛和难过
尽管如此，但只要和你分开，我就会越发心痛难忍
我甚至会想，遇见你之前我是怎么活过来的
连我自己都不知道，是从何时喜欢上你的
但是，一定是从遇见你的那一瞬间就喜欢上了你了
因为你是你 因为我们注定要相遇
我爱你 对不起让你伤心了
=====================
朗读：いさ
ED：出羽良彰 - Do Over
有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
自己做的公众号~ 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦
大家还在听
