《操り人形の君》

【文本】 おはようございます 早上好 こんちには 中午好 こんばんは 晚上好 御機嫌よう 贵安 私は今日も、この舞台で踊ります 我今天也要在这个舞台上翩翩起舞 目的はありません 毫无目的地舞动着 ただ踊れと言われたので 仅仅因为被这样操控着 私は今日も、この舞台で踊ります 我今天也在这个舞台上翩翩起舞 私に自我はありません 没有自我地舞动着 感情とは、必要のないものだと教わりました “感情这种东西，没有存在的必要”人们这样告诉我 悲しみがあるから喜びが生まれ 人生总是悲喜交加，悲极生喜 喜びがあるから、悲しみが生まれるのだと教わりました 喜极生悲，人们这样告诉我 なので私からしたら、人間の持つ感情など 因此在我看来，人类拥有的这些情感 とても無意味なものの様に感じます 我感觉非常没有意义 だから私に、自我は必要ありません 所以我不需要自我意识 ただ言われた通りに踊る 只需按照指示舞动 だから、なにも言わずに踊らせてください 所以，无需多言请让我继续跳下去 私はこれでいいんです 我觉得这样也挺好的 何も考えず、何もかもを受け入れるのが 什么都不去想，完全任人操控 私はこれがいいんです 我觉得这样也挺好的 私には、これしかないから 因为我只能这样 寂しくないのか‥ですか？ 什么？难道不寂寞吗？ はい。独りぼっちでもいいんです 是的，孤单一人也没什么 誰も見てくれなくてもいいんです 谁也不照顾我也没什么 だって私は‥ただの操り人形ですから 因为，我只是一个木偶而已 ====================== 朗读：いさ ED：Gero - からくりピエロ 有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦