《覚えていますか？》

【文本】 覚えていますか？ 你还记得吗 あの日交わした約束を。 那天，我们交换的约定 覚えていますか？ 你还记得吗 君が涙を流した日を。 你哭泣的那些日子 覚えていますか？ 你还记得吗 二人で歩いた帰り道を。 两人一起走过的归途 忘れていませんか？ 你忘了吗 本当の笑顔を。 真实的笑容 君は強い人だから、無理をして笑ってはいませんか？ 你是个坚强的人，所以难道不是在故作微笑吗 僕(私)は覚えていますよ。 我还记得 君と出逢ってから別れるまでの何年間のことを。 与你相遇到离别这几年间的事情 何よりも、誰よりも、あなたのことを覚えています。 比起其他事，比起任何人，我只记得你的 だから、誰よりも君を思い出すと泣いてしまう。 所以，比起任何人只要一想到你我就不禁哭泣 …覚えていますか？ 你还记得吗 二人でした恋バナを。 两人一起谈论的恋爱话题 覚えていますか？ 你还记得吗 理想のタイプを話した事を。 你谈起过自己的理想对象 教えてください。 请告诉我 あなたは今、誰かを愛していますか？ 你如今，深爱着谁 愛されていますか？ 被谁深爱着 あなたの周りは愛で溢れていますか？ 你的身边充满爱吗 聞いてください。 请听我说 僕(私)には命がもう多くはありません。 我已经命不久矣了 僕(私)には時間がないのです。 我没有时间了 だから、聞いてください。 所以，请你听我说 僕(私)の人生というストーリーの中で、君と出逢えたことが一番の出来事であって、一番の幸せでした。 我的人生故事中，与你相遇之事，是我最幸福的经历 そして、覚えていてください。 请你记得 僕(私)は空からあなたを見守っています。 我在这片天空中守护着你 いつまでも。 每时每刻 ======================== 朗读&翻译：いさ 片尾曲：kous - ○+● 有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦