《友情を忘れない》

【文本】 　　君に出逢えたこと。 　　与你相遇 　　それは私にとっての一番の幸運だった。 　　对我来说是最幸运的事情 　　君が居なければ私は私で無くなっていたかもしれない。 　　要不没有你的陪伴，我也许会感受不到自己的存在 　　こんなに素晴らしい世界を素晴らしいとは思えなかったかもしれない。 　　也许就不会觉得这美好的世界那么美好了 　　君のおかげさ。 　　多亏了你 　　君はいつだってはげましてくれた。なぐさめてくれた。 　　你无论何时都会鼓励我，安慰我 　　時に怒ってくれたこと。 　　有时会生我的气 　　感謝してるよ。 　　谢谢你 　　青い空の下で寝転んで語り合ったあの場所を。 　　蓝天下，躺着和你交谈的那个地方 　　負けたくなくて意地を張り合ったあの日を。 　　两人都固执地不肯认输的那天 　　君は覚えてる? 　　你还记得吗 　　教室の窓から紙飛行機を飛ばして怒られたこと。 　　从教室的窗户扔纸飞机被骂的事 　　二人で腹を抱えて笑ったこと。 　　两人一起捧腹大笑的事 　　どれも大事な思い出だよ。 　　每一件都是珍贵的回忆 　　私に夢を諦めるなと言ってくれたのは君さ。 　　是你告诉我不要放弃梦想 　　私のために涙を流してくれたのは君だけさ。 　　只有你会为我流泪 　　君の事は一生忘れないよ。 　　我一生都不会忘记你 　　私はこれから、君に情けない顔を見せないように、夢を叶えに行くよ。 　　从今天起，为了不让你看到我不争气的样子，我决定去实现自己的梦想 　　そしたら、また会おう。 　　那之后，我们再见吧 　　最後に一つだけ言いたい。 　　最后我只想说一句 　　ありがとう。 　　谢谢 　　君と会えたこと、私は幸せ者だったよ。 　　能遇到你，我是幸运之人 =============================== 朗读&翻译：いさ 片尾曲：RSP-感谢 有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦