《大好きなキミと》

《大好きなキミと》

2017-10-07    05'45''

主播: 乐学日本语

1467 92

介绍:
【文本】 目が見えなくなってしまった。 我的眼睛渐渐失去光明 キミの姿が見れないのは悲しいけど、声とにおいで、キミのことが分かるよ。 看不到你的身影虽然很难过,但是凭着声音和气味,可以分辨出是你 だから大丈夫、心配しないで。 所以没关系,别担心我 耳が聞こえなくなってしまった。 我的耳朵渐渐听不到声音 急に触られるとびっくりしちゃうけど、キミのにおいは分かるよ。 突如其来的碰触虽然让我很害怕,但是我知道这是你的气味 だから大丈夫。心配しないで。 所以没关系,别担心我 鼻がきかなくなってしまった。 鼻子渐渐闻不到气味 キミはどこに居るのかな。 你在哪里 急に知らない人が撫でてくるけど、ボクはキミのことが一番好きだよ。 突然被陌生人安抚,我最喜欢你了 だから大丈夫。心配しないで。 所以没关系,别担心我 キミに抱っこされてる。 被你拥抱 ボクを見上げて、とっても嬉しそうな顔で。 你抬头看着我,非常开心的样子 これからいっぱい遊ぼうね! 今后多在一起玩儿吧 でも今日は、なんだか眠くなっちゃった。 但是今天,我感觉有些困了 だからいっぱい寝てから、いっぱい遊ぼうね。 所以让我饱饱睡一觉,再跟你好好玩儿 約束だよ。 我保证 ========================= 朗读&翻译:いさ 片尾曲:手嶌葵-テルーの呗 有兴趣的话,可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语) 里面有朗读音频及标注假名的文本,适合学习哦
上一期: 《一言を、君に》
下一期: 《独り》