你为灵魂造了一座房子
《Conch》
诗歌|奥拉夫•豪格
朗读|Faye
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conch
You build a house for your soul, and wander proudly in starlight with the house on your back, like a snail.
你为灵魂造了一座房子,像蜗牛一样,载着背上的壳在星光下信步漫游。
When danger is near, you crawl inside and are safe behind your hard shell.
当危险临近时,你缩进这安全的避风港。
And when you are no more, the house will live on, A testament to your soul’s beauty.
当你不复存在时,这壳屋将继续活着,这是你灵魂之美的证言。
And the sea of your loneliness will sing deep inside.
你的孤独之海将在里面深深歌唱。