《怦然心动》Chapter11

从那一刻起，那里就成了我的据点。 作品|电影《怦然心动》 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《Flipped》 I didn’t really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree. 我不是很懂他在说什么，直到某天下午我在梧桐树上。 I was rescuing a kite. 我要去救一个风筝。 It was a long way up, higher than I’d never been. 它掉在很高的地方，我从来没爬过那么高。 And the higher I got, the more amazed I was by the view. 我越爬越高，景色也越来越令我惊艳。 I began to notice how wonderful the breeze smelled. 我发现微风是如此清香。 Like sunshine and wild grass. 像阳光混着野草香。 I couldn’t stop breathing it in filling my lungs with the sweetest smell I’d ever known. 我忍不住深呼吸，我的肺充了最甜美的气息。 From that moment on, that became my spot. 从那一刻起，那里就成了我的据点。