《怦然心动》Chapter20

她说，我是最棒的。 作品|电影《怦然心动》 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《Flipped》 I had to do something and I knew what it was. 我必须有所行动，我也很清楚该怎么做。 That was the first time I ever heard my parents really yell at each other. 那是我第一次听到父母互相大喊。 That night they each came into my room. 那天晚上他们各自来到我房间。 My father talked about his brother and how much he loved him and how he promised his parents he’d always take care of him. 我爸爸提到他弟弟以及他有多爱他弟弟。他答应过双亲，会永远照顾弟弟。 My mother talked about how much she loved my father for his strength and kind heart. 我妈妈提到她有多爱我父亲，爱他的坚强和好心肠。 When she kissed me good night, she whispered that of all her many blessings, I was her best. 当她亲吻我道晚安时，她在我耳边耳语说在她所有的福气中，我是最棒的。 I felt sorry for my father. 我替父亲感到难过。 I felt sorry for my mother. 我也替母亲感到难过。 But most of all, I felt lucky for me that they were mine. 但最重要的是，我很庆幸他们是我的父母。