我必须得做点什么事才能甩开对Bryce的复杂感情。
作品|电影《怦然心动》
朗读|Faye
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
《Flipped》
Sunday mornings are peaceful in our house.
我们家星期天早上都很安静。
My dad lets himself sleep in.
我爸会睡到自然醒。
My mother lets herself not fix breakfast.
我妈也懒得做早餐。
If my brothers have been out late playing with their band, you won’t even know they’re around till noon.
我的两个哥哥如果前一天晚上出去团练的话,中午以前他们是不会醒的。
But this Sunday, I woke up feeling weird.
但这个星期天,我起来感觉怪怪的。
I had to do something to shake off the confused feelings about Bryce that were starting to creep back in.
我必须得做点什么事才能甩开对Bryce的复杂感情,它悄悄又回来了。