我迷上她了,彻底迷上她了。
作品|电影《怦然心动》
朗读|Faye
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
《Flipped》
As I walked home with the dirty dishes clanking inside my picnic basket, all I could think of was Juli.
我走路回家,脏盘子在餐篮里叮当作响,我满脑子想的都是Juli。
I realized Garrett was right about one thing.
我发现Garrett说对了一件事。
I had flipped, completely.
我迷上她了,彻底迷上她了。
I tried to go to bed early that night, but I couldn’t sleep.
那晚我试着早早上床睡觉,但却睡不着。
I watched her house from my window for hours.
我从窗户里看着她家看了几个小时。
I had to find a way to show her how I felt.
我必须得想个办法让她知道我的感觉。