I’ve got a feeling that this time next year you’re going to take London by storm.
我有种预感 ,明年此时你就会完全征服伦敦。
电影|《One Day》
音频|Faye
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point 1
feeling:感觉,感受,想法,预感,感情等
You hurt my feeling.
你伤害了我的感情。
Point 2
take…by storm:完全征服/强行攻占,还可以翻译成“风靡”,如“take Asia by strom”“风靡亚洲”
This pop star is taking Asia by storm.
这位流行歌手风靡亚洲。