If I can’t talk to you, then what is the point of you? of us?
要是我都不能跟你倾诉了,那你还有什么意义?我们之间还有什么意义?
电影|《One Day》
音频|Faye
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point:
the word “point”:要点,得分,看法
I take your point.
我赞同你的看法。
电影中的point翻译为“意义”,当时女主和男主吵架,女主说“如果我都不能向你倾诉了,那你还有什么意义?我们之间还有什么意义?”。