今天我们要讨论在英语口语中语气强调的重要性。实际上,这适用于任何语言,但在英语中可能尤其明显。英语有个特点,就是人们说话时可以很明显地听出语气的不同和强调,但在写作的书面语言中,你不会感觉到。
所以我们讨论一下在口语中对一个句子中的不同单词进行强调,以及这样做如何改变句子的含义。
我们来看这个句子:"I never said she stole my money."
"I never said she stole my money." 这是一个没有任何强调的句子,等一下你会明白我所说的语气强调以及它如何改变句子的含义。
首先,我们来强调单词 I。如果你这样说:"I never said she stole my money." 这意味着单词 I 是定义句子最重要的单词。当你这样说:"I never said she stole my money." 时,你的潜台词是在说不是我说的,是其他人说的。
请注意,这实际上没有改变任何单词,但这种强调的变化可以改变其他人对你句子的看法。所以当你发表演讲或者讲笑话时,你可能会想要注意对不同单词的强调。
我们再来看同一个句子的几个其他例子。现在我们尝试强调单词 said。
如果你用 said 这个词来强调,可能会听起来像这样:"I never said she stole my money."这意味着 said 这个词定义了句子的含义,是最重要的词。你的潜台词就是你从未说过她偷了我的钱,而只是在暗示,但你从未明确地说过。
另一个例子,如果你强调单词 she,所以如果你说:"I never said she stole my money." 这样说的潜台词就是除了她,可能还有其他人偷了钱。所以这又改变了句子的含义,而不改变任何单词。
如果你用 stole 这个词作为强调,"I never said she stole my money." 潜台词就是她用她的钱做了其他事情。我希望你能听出当我在句子中强调不同单词时,句子的含义是如何改变的。
我们再看一个例子。如果你说:"I never said she stole my money." 如果你强调单词 money,那么强调就改变了,含义也改变了,现在这句话暗示着,她没有偷我的钱,但她偷了其他东西。
好了,我希望你能理解这些例子。我希望你能听出每个不同语气地句子是如何改变了原始句子的含义,或者说,每个句子的变体是如何改变原始句子的含义的。
如果你整个演讲都听起来是单调的,使用相同的语调,那么效果就不会好。如果有一件事是你应该记住的话,那就是语气强调非常重要,并且有助于在句子中精准的表达你的意思。