今天我们要学习一些新词汇。所谓‘新’,是指那些在过去5到10年内才出现的词汇,所以如果你只读相对较老的书籍,你可能不会知道这些词。而你的老师可能也不会教你这些词,因为它们实在太新了,通常你只能在互联网上找到。
第一个词是 mid,拼写是 M-I-D。这是一个形容词,用来形容某物‘大约是平均水平’,也就是说‘不是很好’。当你想说某物‘不是很好’时,可以用它代替这个表达。例如有人问你,“晚餐怎么样?” 你可以回答,“It was mid.” 尽管它的意思是指某物处于平均水平,通常指‘有点低于平均水平’,比起中性词更偏向负面评价。
第二个词是 goat,拼写是 G-O-A-T。这实际上是一个缩写,意思是 Greatest of All Time(史上最伟大)。把这四个单词的首字母组合在一起,就得到了 goat。人们在使用这个词时并不是在说山羊这种动物。例如,梅西,他是一位足球运动员。如果你认为他是史上最伟大的足球运动员,你可以说他是 the goat。这个词更常被年轻一代使用。
第三个词是 doomscrolling。doomscroll 是一个动词,人们通常说 doomscrolling。这个词指的是在社交媒体上阅读并不断滑动屏幕,持续很长时间的行为。比如,你在 TikTok、抖音或微信上,有一种叫 infinite scrolling(无限滑动)的现象,可以一口气看完一个视频,接着往上滑再看另一个视频。如果你在某个平台上花很长时间滑动,这就叫 doomscrolling,拼写是 D-O-O-M-S-C-R-O-L-L-I-N-G。就是指不断滑动屏幕,花费过多时间。
第四个词是 side hustle,由两个单词组成:side 和 hustle,拼写是 H-U-S-T-L-E。这个词也是一个比较新的词,更常见于年轻人之间交流时。它是指一份比较灵活的兼职工作。比如,你有一份日常工作,每天早上去上班,下班后可能会去做另一份兼职工作,比如辅导学生。这个词是一个名词。
第五个词是 photobomb,拼写是 P-H-O-T-O-B-O-M-B。Photobomb 就是指某人在照片中意外出现,破坏了照片效果,可以是有意的也可以是无意的。当你在拍照时,有人意外地出现在照片背景中并毁掉照片,那个人就是 photobombed 了照片。这个词既可以用作名词,也可以用作动词,具体取决于使用方式。
最后一个词是 deepfake,拼写是 D-E-E-P-F-A-K-E,也是一个单词。
这个词的意思是,用工具把某人的面孔和声音(通常是名人)制作成一段他们从未说过或做过的事情的视频。这就是所谓的 deepfake。它更常作为名词使用,指一段制作精良且令人信服的虚假视频。这个词经常出现在社交媒体上,因为那里有很多 deepfakes(虚假视频)。
好了,这就是六个相对较新的词汇。当你在阅读《哈利·波特》之类的书时,绝对看不到这些词。这些词通常是年轻人在线上使用的,我相信这些词中至少有一个是你以前没见过的。