韩国文化 - 化妆和正装

关注“番西韩语”公众微信号， 享受丰富的课程和学习福利！ 实用口语＋韩国文化，越学越有趣 每日更新韩语资讯及学习课程！随时随地都能学 主题丰富、贴近需求，每天都能感受到进步！！ 欢迎加入番西韩语大家庭哦！！ 《节目内容》 정중함의 표한 방식 - 화장과 정장 郑重的表现方式 - 化妆和正装 “옷은 시집올 때처럼, 음식은 한가위처럼.” 해석: 옷은 시집올 때처럼 아름답게 입고 싶고, 음식은 한가윗날처 좋은 음식을 먹고 싶다는 말. “衣服穿得像出嫁时一样，食物吃得像过中秋节时一样。” 解释：穿衣服想穿得像出嫁时那么漂亮，吃东西吃得像过中秋节时那么好。 한국 여자들은 외출하기 전에 반드시 거울 앞에 앉아 열심히 화장을 해야 한다. 면접, 행사 등의 공식적인 자리에서는 물론 소개팅 등 사적인 자리에서도 화장은 꼭 하고, 똫나 양복이나 치마 등 정장을 입어야 한다. 화장을 하는 이유는 당연히 예뻐 보이기 때문이다. 화장을 하면 그 이전보다 예뻐 보인디. 그리고 화장을 하기 전보다 화장을 한 후에는 남자들에게 자신감 있는 태도를 취한다. 꼭상대방이나 다른 사람들에 대해서 더 아름답게 보이고 싶어하는 여성의 심리 외에 상대방이나 다른 사람들에 대한 예의의 표현이 있기도 하다. 在韩国，女性们出门前一定会在镜子前面精心化妆后再出去。参加面试或活动等正式场合时自不必说，在相亲、约会等私人场合时也都会化妆，而且还要穿西装或者裙子等正装出席。化妆无疑是为了更漂亮。化完妆后会比之前看起来更漂亮。而且化妆后比化妆前在男人面前会更加自信。必须化妆的原因除了为了自己能看起来更美这一女性心理之外，也是自己对对方、对其他人表示尊重的一种表现方式。