【刘半农:教我如何不想她】五四前,汉字中的“他”本无男女之分,直到这首诗的出现——1920年刘半农留英期间,写下这首诗,首创了“她”字的使用。一唱三叹,诉说诗人的失落和热切思念。有人把“她”理解成一位女子,也有人说是祖国。“她”是谁?读诗,你心中会有答案。
原文:教我如何不想她
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我的头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜。
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
---------刘半农 1920.9.4