たとえば 海の底(そこ)であなたが生(い)きてるのなら
私は二本(にほん)の足を切って魚(さかな)になろう
深(ふか)みへ堕(お)ちるほどにあなたが近づくのなら
果(は)てない闇(やみ)を彷徨う(さまよう)影(かげ)になってもいい
艶(あで)やかに漂う(ただよう)私の阳炎(かげろう)
叶(かな)わない现実(げんじつ)に溺(おぼ)れていただけ
あなたはいない 分かっている 分かっている
假如说你生存在海底的话
我会舍弃双脚化作鱼
若是往越深的地方坠落 就能更接近你的话
就算成为在无尽的黑暗里彷徨的影子也无妨
艳丽的漂浮著的我的幻影
只是沉溺在无法实现的现实生活里
我知道你不在
我知道的
我知道的