跟着靓湖之声学诗词——《锦瑟》

尊敬的各位领导，敬爱的老师，亲爱的同学们，大家好！跟着靓湖之声学诗词栏目又和大家见面了，我是来自靓湖之声社团的主持人---七年七班，苏子珊。 夜幕降临，孤月皎皎。捧着一杯散发着热气的香茗，望着被群星拥簇着的明月，我不禁想起了一句诗：沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。这句诗出自李商隐的《锦瑟》，它的全诗是这样的： 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，祖籍怀州河内，阳，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐又与李贺、李白合称“三李”。因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。 这首诗是李商隐的代表作，历来注释不一，莫衷一是，或认为是悼亡之作，或认为是爱国诗篇，或认为是自比文才之作，或认为是书协侍女锦瑟之作。但认为是悼亡逝世妻子之作者为最多。 起手句乃诗人之痴语，“无端”即“平白无故地”。锦瑟本来就有那么多弦，这并无过错，诗人却硬来埋怨它。次句“一弦一柱思华年”关键在于“华年”二字，“一弦一柱”即一音一节，瑟具弦五十，音节之繁复可想而知，其繁音促节常引得聆听者思绪如潮。颔联的上句，用了《庄子》的一则寓言典故，说的是庄周梦见自己化身于蝶，翩翩飞舞，浑然忘记自己是何人：醒觉之后发现自己仍是庄周，一时间恍然不知是自己梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶在梦中变成庄周呢？诗人用此典故是说自己沉醉在锦瑟的悠扬乐声中，追忆着往昔直觉的现实与回忆模糊了界限，一切都恍然如梦。此联下句中的“望帝”，是传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。后来国破身亡，魂魄化为杜鹃鸟，暮春啼悲，至于口中流血。杜宇啼春和锦瑟又有何关联呢？原来，锦瑟的哀音怨曲，触动了诗人心中的恨事，如闻杜鹃之凄音，送春归去。“沧海月明珠有泪”则将两则关于珍珠的传说统于一句之中。一则是珠蚌得月华以养珍珠的故事，另一则是南海鲛人泣泪成珠的传说。如此，月乃天上珠，珠似水中月，泪可成珠，珠如清泪，月、珠、泪三者合一，形成一个难以分辨的妙境。“蓝田日暖玉生烟”一句也运用了一个典故：古人认为宝玉埋葬之地有一种目力不能所见的“气”。尾联收束全文，明白提出“此情”二字，与开端的“华年”相为呼应。 此诗翻译成白话文为： “锦瑟啊，你为什么是五十根弦啊？这一音一节都让我回忆起逝去的美好年华。我曾经像庄周梦蝶一样，沉迷在美好的境界中，最终只能像望帝那样，把自己的爱心托付给杜鹃。我的眼泪止不住地流着，如月明沧海有泪成珠，过去生活的图景如同蓝田玉山上的缕缕玉烟，依稀可见。这种悲欢离合的感情岂待如今追忆时才有，在事情发生的当时就已经感到惘然若失了。” 全诗主要表达了对似水流年的追忆，对悲欢离合的感叹，因相思破灭的迷惘的思想感情。语义曲折，感情深沉，意境朦胧，感人至深。那下面让我们再来欣赏一下这首诗。 《锦瑟》 唐 李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 今天的跟着靓湖之声学诗词栏目就要与大家说再见了，我是来自靓湖之声社团的主持人：七年七班，苏子珊。我们下次，不见不散！ 谢谢大家！