介绍:
[Scene:Central Perk, Chandler,Joey, Phoebe, and Monica are there.]
We are there. 我们在这儿。
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with! 没什么好说的，他就是我的同事。
There's nothing to tell ! 没什么好说的。
There's nothing to see! Go Go Go！ 没什么好看的，走开走开走开。
work with 和...共事；对...有效
Joey: C'mon, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him! 拜托，你和这个男的出去，一定有事！
go out with sb 和某人约会；和某人出去
There's gotta be something wrong with him. 和他之间一定有问题。
gotta=have got to 必须
gotta go （口）得走了
(They all stare, bemused.) 他们困惑的盯着她看。
Phoebe: Just 'cause I don't want her to go through what I went through with Carl- oh! 因为我不想她经历我和Carl经历过的事。
go through 参加；经受；仔细检查；通过
Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and- not having sex. 好了，大家放轻松点。这都不算是约会。就是两个人出去吃了顿晚饭，还没有sex。
Chandler: Sounds like a date to me. 听起来对我而言就是约会。
