介绍:
（诗，就是那些翻译过来却丢了的东西）
我代替野兽步入牢笼，
用铁钉把刑期和号码刻在床头，
住在海边，玩纸牌赌钱，
跟鬼才认识的人一起吃饭。
从冰川高处我环视半个世界，
有三次，差点儿被淹死，
两次被扎破。
抛弃了生养我的那个地方。
忘了我的人比一座城市的人还多。
我在匈奴人呼叫的草原上游荡，
那时穿的衣服如今成了时尚，
种过黑麦，给谷仓顶铺黑油毡，
除了泔水什么水都喝过。
允许狱警的乌鸦眼窥视我的梦，
我啃囚犯的面包，不剩面包皮。
让所有声音相互连接，除了嗥叫，
调节成悄悄耳语。现在我四十。
对生活我还能说什么？生活漫长。
惟独痛苦让我感受无尽的压抑。
只要黏土还没有封住我的嘴，
从中说出来的话，只有感激。
作者 / 约瑟夫·布罗茨基（美国）
大家还在听
