感谢收听,获取更多资讯,欢迎关注@新联学院英语教育广播电台。
主播: Kapok
节目文稿:
We need never be hopeless, because we can never be irreparable broken.
人生不会被彻底摧毁,何需绝望。
There are darknesses in life and there are lights, and you are one of the lights, the light of all lights.
人生中有黑暗,也有光芒。而你,是光芒中的一束,是所有光中最耀眼的那一束。
I want you to remember who you are, despite the bad things that are happening to you. Because those bad things aren’t you. They are just things that happen to you. You need to accept that who you are and the things that happen to you, are not one and the same.
即使你经历了些糟糕的事情,我也想要你记住你是谁。因为那些事不是你,它们只是发生在你身上罢了。你要明白,“你是谁”和“你经历了什么”不是一回事。
In spite of everything, I still believe people are really good at heart.
无论如何,我始终相信人性本善。
There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.
世上有真理,也有谬论,假若你坚守真理,即使与全世界为敌,你也不会失去理智。
And know that you don’t have to be perfect, you can be good.
你可以很好,但你无需完美。
We’ve got to live, no matter how many skies have fallen.
我们必须得活下去,无论天塌下了多少。
Pain is inevitable. Suffering is optional.
痛苦不可避免,但你可以选择是否承受。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我们都身处阴沟,但仍有人仰望星辰。
We must all face the choice between what is right and what is easy.
所有人都得在“何为对”与“何为易”中做出选择。
It doesn’t matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.
只要有人爱你,你的身份、你的长相,都无关紧要。
I can’t go back to yesterday because I was a different person then.
我已无法重返昨日,因为我已不同昨昔。
Tomorrow is always fresh, with no mistakes in it yet.
明日永远新鲜如初,纤尘不染。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
只有用心才能看清事物的本质,真正重要的东西用眼是看不见的。