春节

春节

2018-02-16    17'37''

主播: 1331920

121 1

介绍:
年味十足的传统习俗 Welcome to our CRS. All members of this program will send the best wishes to you, we expect that you will be happy and have a good time. There we will talk about something interesting, share emotions and listen to music. What's more, the content can improve our enthusiasm for learning English. Today, we will talk about festival. Listen to the melody, the sound of the campus radio service begins broadcasting now. Chinese new year is also known as the spring festival. It lasts 15 days, and it is the most important festival in our calendar, an extraordinary annual event. The start of the festival falls on a different days in either January or February, dictated by the lunar calendar. It contains the richness Chinese culture. 《国家宝藏》里面有一句话:这是个年轻的节目,有多年轻?上下五千年。中华文明源远流长,从未间断。其丰富多彩,如宇宙里繁繁皓星,闪烁在华夏大地上。 春节,一场盛世的聚会,举国上下为之疯狂。那么,关于春节,我们会经历些什么?我们又知道春节里那些传统习俗呢? Every year in winter, millions of Chinese people set off on the journey home. This time of years sees the largest annual mass migration on the plant, when a six of the world’s population travels home to celebrate with their families. The whole country is on the move, seeing the sights and traveling hone to be with their families. In the station or concourse is full of arriving passengers and waiting families,who is full of anticipation and excitement. It’s surrounded by people who are being met against with their families. There are lovely scene in happening all around here, tiny little dramas of people coming together. 正月初一不能动用扫把,否则会扫走运气,破财。假使非要扫地不可,需从外头扫到里边,到今天许多地方还保存这一习俗,除夕前扫除干净,年初一不出扫帚,不倒垃圾,备一大桶盛废水,当日不外泼,新年里也不可以打碎家具,打碎了是破产的预兆,得赶快说声“岁岁平安”“或落地开花富贵荣华” 大年初二,出家的女儿回娘家,要夫婿同行,所以俗称“应婿日”这一天回娘家的女儿必须携带一些礼品和红包分给娘家的小孩,并且在娘家吃午饭,但必须在晚饭前赶回婆家,在过去一家人也会选择在这一天拍张全家福。 大年初三又称赤狗日,与“赤口”同音,通常不会外出拜年,传说这天容易与人发生口角争执,不过这个习俗早已过时,因为现在人们难得春节团聚,对此已经淡化许多。 大年初四是祭财神的日子,过去,老板想将某人炒鱿鱼,这天就不请他来拜财神,对方也就心知肚明,还有传说说,灶王爷这天要来查户口,因此也就不宜远出。 正月初五俗称破五,要赶五穷,包括智穷,雪穷,文穷,命穷,交穷。人们黎明即起,放鞭炮,打扫卫生。鞭炮从里往外放,边放便往门外走,说是将一切不吉利的东西都轰出去。这天,民间通行的食俗是吃饺子,俗称“捏小人嘴”。天津人破五这一天家家户户都吃饺子,而且菜板要剁的叮咚响,让四邻听见,以示正在剁小人。 年初六,商店酒楼才正式开张营业,而且要大放鞭炮,不亚于除夕的盛况,传说这一天最受欢迎的是年当满十二岁的男孩,因为十二是六的二倍,这叫六六大顺。这一天每家每户要把节日里积存的垃圾扔出去,这叫送穷鬼。 In the first five days of the New Year, we are not supposed to do any cleaning. So before that, the whole house needs to be thoroughly cleaned and everyone in the family gets involved. New Year’s Eve in China is about family and food. We will prepare the most important meal of the year. This is when families get together to eat, drink, and celebrate. Chinese food is as rich and varied as any on earth, with thousands of dishes to choose from, all cooked in a variety of ways. On the table, we must have fish. Because it has the similar pronunciation of extra wealthy, rich. It means every year we have wealth. We have dumpling as well. The shape of dumpling looks like a Chinese golden ingot. We say if you eat more dumplings, you can make more money. In the old time, we used to put a coin inside, so anyone in the family get that one, it means that one get the best luck. We also have chicken, pork, vegetable and so on, they mean a plenty and rich year. In the evening, everywhere is alive with firework and there will be millions of them set of. The fireworks are so loud in order to drive any evil spirits. Children play and play on the ground, the fireworks like the millions of fireflies dancing on the sky. During the spring festival, we usually see the dragon dance. Dragon is god in China. It’s kind and benevolent. It brings all the good things, luck, money, and happiness to people. This is a key part of any Chinese New Year celebration. Traditionally, the dragon was a sigh of strength and power and it was often used by China’s emperors as their own symbol. Its movement in performance must demonstrate its power and dignity. The longer it is, the more luck it will bring the community. During the festival, you’re seeing so much red. Red is a very auspicious colour. It is really the colour of New Year. It means happiness, joy, luck... Well,time gone too fast ,now we have to say goodbye. 新年的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和,充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意。 《春节自救指南》 阿甘他妈说过   人生就像一块巧克力   你永远不知道下一块是什么味道   就像你每一次回家   也完全不知道你的亲生父母和各种亲戚   又要给你出什么样的考题   这种期待见面却不知道对面招数的设定   我们称之为 薛定谔的春节   大姨:   哟 还知道回来呐   亲戚众:   哟 来啦 哪能胖了嘛(上海话)   幺儿 耍朋友没得嘛(四川话)   这不是你二儿子 怎么又胖啦(某东方言)   哎妈 这不士超嘛(东北话)   七姑:找对象了没?   主:木有   七姑:有喜欢的人了没?   主:我丑   七姑:那么明天带你去相亲 抓紧快减个肥   亲戚众:饭就憋吃啦   大舅:托福准备只靠说   大舅妈:什么都不做   大舅:我要是你我就不出国   大舅妈:不出国   二叔:一个月工资有多少   到我单位工作要不要~~??   亲戚众:都是为你好   爸爸妈妈很伤心 都是为你好   大姨:宝贝儿子在日本   刚读完研究僧   一不小心奉子成了婚   还考上个公务员 哈哈哈哈哈   主人公:   不要再说啦(有人敲门)   我快受不了啦(快去开门)   爸爸妈妈(到底是谁)   帮我还击(难道是他要来到)   老王:   大家好!   我是ceng功人士老王   带着犬子给你全家拜个年   亲戚:   他满臂的手表 家里六十亩水稻   咱怎么比得了   小王:   不才A轮刚刚钱进来(他好厉害 惹人崇拜)   公司明年就要搬上海(人家的小孩 人家的小孩)   亲戚众:   他紧身的皮裤 门前十三辆路虎   差距你心里应该有数   亲戚众:   Gloria!回老家工作吧!(我的宝贝)   Gloria!跟我去相亲吧!(他们也是为你好)   亲戚奥义:   你就不能做点正事老老实实给我辞职   就你最不懂事就你最不懂事就你最不懂事啦   大姨:你知道错了吗?   主人公:知道   大姨:错哪儿啦?   主人公:知道   大姨:我问你错哪啦?   (合唱团员换装备)   主人公Rap:   我错在 人生规划太简单 还没读研就上班   没听二叔的话去他的单位当个保安   我错在 花开了不敢去摘   大学都不懂恋爱(I just wanna live my life)   喜欢的人不是学历太低就是身高太矮   我应该 帮国足小组出线   给宇宙飞船充电(让我自己选吧)   一家老小的愿望都交给我来实现   我应该 毕业一个月内 就任总裁   闪电相亲立马结婚生小孩最好是   龙凤胎   大姨:你是不是读书读傻了?   亲戚众:你是不是读书读傻了?   主人公:没人能在我的BGM里战胜我   主人公Rap:   我童年爬过树 冻伤国定路   跳过朝阳公园的广场舞 雾霾也没能将我征服   怎么会放弃我的理想(I just wanna live my life)   变成我最讨厌的模样(为什么你们都不明白)   我童年爬过树 冻伤国定路   跳过朝阳公园的广场舞 雾霾也没能将我征服   不想跟别人做对比(怎么会放弃我的理想)   为什么要替我做决定(变成我最讨厌的模样)   我童年爬过树 冻伤国定路   跳过朝阳公园的广场舞 雾霾也没能将我征服   各位亲爱的家人 我有我自己的人生   全家:   对不起对不起对不起对不起   老王 谁要跟你去攀比 前程自己拼才有意义   收起我们的分歧 团圆才是我们的话题
上一期: 除夕
下一期: 元宵节The Lantern Festival