一城一江一风情

主播：Cynthia 大家好，这里是新联学院英语广播电台，我是今天的主播Cynthia 曾经的一部电视:一米阳光,第一次让大家记住了丽江拥有充满阳光、惬意、民风淳朴的古城,那今天就让我们一起去领略一番吧 地势: 丽江市位于云南省西北部云贵高原与青藏高原的衔接地段 是著名的旅游城市，拥有世界文化遗产丽江古城、世界自然遗产三江并流、世界记忆遗产纳西族东巴古籍文献三大世界遗产。旅游资源: 有丽江古城、玉龙雪山、虎跳峡、老君山、束河古镇、阿那果等知名旅游景点。先后被评为中国旅游竞争力百强城市、中国优秀旅游城市、中国十大魅力城市等荣誉称号。 Lijiang is a famous tourist city located at the junction of yunnan-guizhou plateau and qinghai-tibet plateau in the northwest of yunnan province. It has three world cultural heritage sites, namely the ancient city of lijiang, the three parallel rivers of world natural heritage and the world memory heritage of naxi dongba ancient books and documents. Tourism resources: There are lijiang ancient city, jade dragon snow mountain, tiger leaping gorge, laojun mountain, shuhe ancient town, anaguo and other well-known tourist attractions. It has been rated as one of China's top 100 tourism competitive cities, China's excellent tourism city, China's top 10 charming cities and other honorary titles. 下面主播就要重点来介绍一下丽江古城的建筑特色… 古城布局中以三山为屏、一川相连；水系利用三河穿城、家家流水；街道布局经络设置有着曲、幽、窄、达的风格。丽江古城的格局是自发性的形成坐西北朝东南的朝向形式。丽江古城内的街道依山傍水修建,以红色角砾岩铺就,有四方街、木府、五凤楼等景点。丽江为中国历史文化名城之一,是中国以整座古城申报世界文化遗产获得成功的两座古城之一。丽江古城有着多彩的地方民族习俗和娱乐活动,纳西古乐、东巴仪式、占卜文化、古镇酒吧以及纳西族火把节等,别具一格。丽江古城体现了中国古代城市建设的成就,是中国民居中具有鲜明特色和风格的类型之一。 The streets in lijiang ancient city are built by mountains and rivers, paved with red breccia, and there are square street, mufu, five phoenixes building and other scenic spots. As one of the famous historical and cultural cities in China, lijiang is one of the two ancient cities that have successfully declared the world cultural heritage as the whole ancient city in China. The ancient town of lijiang is characterized by colorful local ethnic customs and entertainment activities, such as naxi ancient music, dongba ceremony, divination culture, ancient town bar and naxi torch festival. The ancient city of lijiang embodies the achievements of China's ancient city construction and is one of the types of Chinese folk dwellings with distinctive characteristics and styles. 来了丽江,就要放慢你的脚步,好好感受一下慵懒的时光,坐在客栈的院子里发发呆,一杯咖啡,一盏茶,就是一个下午。丽江古城,就是要好好欣赏,好好品味的,匆忙的脚步势必会与这缱绻的丽江古城的时光不合拍。进入古城内,你便会被她优雅、恬静、淡然的气质所吸引,这里处处都散发着岁月沉淀的气息,一种历史的厚重感扑面而来。丽江给人的就是一种慵懒、散漫、悠闲的感觉,岁月如此静好,阳光如此明媚,随手一拍,都是美景! 今天的分享就到这里，我是主播Cynthia，感谢你的收听，让我们下期再见吧！