主播:Fiona
Hello,大家好,这里是河南师范大学新联学院英语广播电台,欢迎收听本期《听歌学英语》栏目,我是主播Fiona.本期分享的歌曲是由Sanna Nielsen 演唱的《Undo》歌曲的歌名undo本意是取消、消除,而最终译为了释怀。所以这首歌去我想送给那些至今还沉浸在过去的伤痛中,无法释怀的人。
------音乐------
歌词中反复的几句;Undo my sad ,undo what hurts so bad, undo my pain.
放开我的哀伤,放开至深的伤痕,放开我的苦痛。
Gonna get out through the rain. I know that I am over you.
将要离开,穿越雨水的洗礼。我知道我试着忘了你
At last I know what I should do. Undo my sad.
最终我知道我应该做什么了,放开我的哀伤。
歌曲开头的演唱就有一种爆发的感觉,就像不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡的感觉一样。
Learn to slow down, listen to your heart. Know what to do. Only put down, trouble can disappear .Oneself also no longer sad, then is a sunny day. 学会放慢自己的脚步吧,听自己内心的声音,知道自己该怎么做,只有放下,烦恼才能消失,自己也不再难过,便又是晴天。
The burden of carrying is too heavy to limit our steps forward. Then let go, look forward, happiness is not far away.
背负的过于沉重,限制了我们前行的脚步,那就释怀吧,抬头向前看,幸福就在不远处.
好啦,今天的节目就到这里啦,我是主播Fiona,我们下期再见!Good bye!