世界戏剧日

主播：Jessica 亲爱的听众朋友们，大家晚上好，这里是河南师范大学新联学院英语广播电台，我是今天的主播Jessica.今天是2019年3月27日，世界戏剧日。 戏剧，浓缩了传统艺术的精华，是人类永远的审美家园。由古至今，从中到外，戏剧的魅力从未衰减。直至今日，我们仍能通过戏剧中的经典台词体悟人生的喜怒哀乐。世界戏剧日，让我们一起来重温这些台词，重拾埋在心底的情怀。 A ge is the age of heroes, life is the life of people live. 时代是英雄的时代，生活是人民的生活。 ——老舍《茶馆》 有时我就忘了现在，忘了家，忘了你，忘了母亲，并且忘了我自己。我想，我像是在一个冬天的早晨，非常明亮的天空，……在无边的海上……哦，有一条轻得像海燕似的小帆船，在海风吹得紧，海上的空气闻得出有点腥，有点咸的时候，白色的帆张得满满地，像一只鹰的翅膀斜贴在海面上飞，飞，向着天边飞。那时天边上只淡淡地浮着两三片白云，我们坐在船头，望着前面，前面就是我们的世界。 ——曹禺《雷雨》 Sometimes I forget now,forget home,forget you,forget my mother,and forget myself.I thought I was in a winter morning ,very bright sky,very bright……in the boundless sea.Oh there is a little sailboat as light as a petrel,When the sea wind was strong and the sea air smelled fishy and salty ,the white sails stretched out like the wings of an eagle,flying across the sea ,flying to the sky.There were only two or three white clouds on the horizon,and we sat in the bow and looked ahead,and our world lay before us. The course of true love never did run smooth.  通向真爱的路从无坦途。 ——戏剧·莎士比亚《仲夏夜之梦》 偶然控制着我们，未来的事又看不清楚，我们为什么惧怕呢？最好尽可能随随便便地生活。 ——索福克勒斯《俄狄浦斯王》 Occasionally control us ,future things do not see clearly,why we fear it ?It’s best to live as usual as possible. 情不知所起，一往而深，生者可以死，死亦可生。 ——昆曲·汤显祖《牡丹亭》 Love does not know where to start,indomitable.The living can to die is to live. To be or not to be，that's a question.  生存还是毁灭，这是个问题。 　——戏剧·莎士比亚《哈姆雷特》 　碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 　——元曲·王实甫《西厢记》 Blue sky ,yellow flower land ,west wind tight.Wild geese fly south .Who’s drunk on frost?Always tears. 适当的悲哀可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺　——戏剧·莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》 要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子。 To a proud man to see his own face,only with other people’s pride to make him a mirror. ——戏剧·莎士比亚《李尔王》 虚荣是一件无聊的骗人的东西。得到它的人，未必有什么功德;失去它的人，也未必有什么过失。 Vanity is a boring and deceitful thing. The person who gets it is not necessarily meritorious;he who loves it is not necessarily in fault. 　　——戏剧·莎士比亚《奥赛罗》​你在干什么？我在等待戈多。 　　他什么时候来？我不知道。 　　我是在等待我的戈多，我却真的不知道他会什么时候来。   他告诉过我，他会来，让我在这里等他。 　　我答应他，等他。 　　我毫无指望的等着我的戈多， 　　这种等待注定是漫长的， 　　我在深似地狱的没完没了的夜里等待， 　　生怕在哪个没有星光的夜里就会迷失了方向， 　　开始是等待， 　　后来我发现等待成为了习惯。 ——塞缪尔·贝克特《等待戈多》 When will he come? Well,I don’t know when he will come. I’m waiting for my Godot.But I really don’t know when he will come. He told me he’d come and let me wait here. I promised him I’d wait for him. I waited for my Gordo with no hope, The wait was bound to be long. I waited in the hell of an endless night. Afraid I ‘ll lose my way in a stasrless night. Started by waiting.Then I realized then waiting became a habit. 今天的分享到这里就要和大家说再见了，see you next time!