潮汕话:个银两粒

潮汕话:个银两粒

2020-11-28    01'09''

主播: 狒狒纯

390 2

介绍:
个银两粒? 意思是:怀疑你智商低下? 为什么这样讲呢? “个银两粒”这个方言并不是字面直译的意思,“个银两粒”其实是指代潮汕小品中的一个人物,讲的是一个傻子,他去卖鸡蛋,他说一块钱两个,客户要买两块钱的鸡蛋,让他给四个。但是他说什么都不肯,一直坚持说:“个银两粒,两个银吾卖。”即:一块两个,两块钱不卖。 后来“个银两粒”就变成了一个形容词。 形容人傻还有别的词,就是“白仁”,即“白痴”的意思。 通常人们会说,你真是一个“白仁仔”。
上一期: 潮汕话六
下一期: 潮汕话:吕爱作泥