交流中配点感叹句!辣四相当地道啊!~哈哈
对话一
A: ¿Tú lo hiciste?
J: ¡Qué va, no fui yo!
A你做了这件事情吗?
J 没,不是我
对话二
A: ¿Y te vas a casar con ella?
J: ¡Qué va! Es solo una buena amiga.
A你要和她结婚了吗?
J 哪有!她只是我的朋友。
对话三
A: ¿Dijiste tú eso?
J: ¡Qué va ! ¡Qué voy a haber dicho yo eso!
A你说了那事儿吗?
J 得了吧!我咋会说!
对话四
A: Ella dice que fue así.
J: ¡Qué va! ¡Qué va a saber ella lo que pasó si no estaba allí!
A她说是这样的。
J 呵呵!她都不在哪里怎会知道。
对话五
A: ¿No te cansas de hablar?
J: ¡Qué va! Al revés,me encuentro mucho mejor.
A你说着不累吗?
J 怎会!相反,我感觉更好了。
对话六
A: José se va a enfadar por eso.
J: ¡Qué va! Si no lo sabe.
A 何塞因为那个会生气的。
J 不会啦!只要他不知道。