火星瑞讲故事《正月初四~巧妻》

火星瑞讲故事《正月初四~巧妻》

2016-02-11    08'20''

主播: 火星瑞

217 3

介绍:
我国的文字和拼音文字不同,一个字只有一个音节,所以文字与文字的组合,可以有许多变化。有了这样的特征,古人们就造出各种各样的文字游戏,其中最通俗的就是“谐音”,利用同音,或是音相近的字来代替原来字。故事中丈夫不直接写三月回家,而画了一副枷、一朵桃花;不直接写一百块钱,只画了八把耙、四株韭菜。这正是用“枷、家”,“耙、八”,“韭、九”的谐音关系。这真是一种有趣的文字游戏。