焚毁的情书
作者:普希金
朗诵:陈秋仁
永别了,情书,永别了,这是她的吩咐……
我久久地踌躇,我的手曾几度
不愿意把我的全部欢乐付之一炬!……
可有什么办法,时候到了;燃烧吧,爱的书简!
我下了决心,我的心不再犹豫。
贪婪的火焰已经吞噬你的素笺……
只消一分钟!……点着了!燃烧……化作一缕青烟,
袅袅上升,随同我的祈愿一同飘散。
火漆在融化、沸腾……哦,苍天!
那上面戒指压下的印记也已消失不见。
都结束了!黑色的信笺一团团卷起,
在轻飘的纸灰上,那些山盟海誓的字迹
闪着白光……我的心窒息了。亲爱的灰烬啊,
你是我惨淡的命运中可怜的安慰,
请你永远留存在我痛苦的心底……