Fat chance that I set up a business.
A:Fat chance that I set up a business.
我根本不可能创业。
B:But you want to get rich, working for a company. It's impossible to earn a lot.
但是你想发财。待在公司里一辈子都没有致富的机会。
A:I know.
我知道。
B:Well,it is easy to fall into the trap of thinking the purpose of a business is to make money. You have the ability. You enjoy making decisions and being in charge.
呢,创业的目的很容易被误解成只为了赚钱。(即使创业也是为了证明)你有能力,你喜欢做决定并且喜欢担任管理职责。
A:Thanks man.
谢谢你,老朋友。
B: I'm just telling the truth.
我只是实话实说罢了。