It's a real pain in the neck.
A:The manager assigned another task to me.
经理又给我分了个任务。
B:But have you finished your current one?
你手头这个解决了吗?
A:No It's a real pain in the neck.
没有,真是件烦人的事
B:Maybe you should talk with the manager about it.
或许你应该跟经理谈谈这件事。
A:I tried, but he wouldn't listen to me.
我试过,但他不听我的。
B:Oh,you have to work overtime next week.
你接下来这周要加班了。