亲爱的小乖乖,晚上好!
又到了佑宝妈妈为你读诗的环节了,今天晚上,佑宝妈妈继续为你诵读《声律启蒙》上卷冬韵的第一部分。这个韵部的冬,是冬天的冬,第一个韵部的“东”,是东西南北的东。这两个字在现代汉语普通话中读音完全相同,但是在古时候读音是不同的,分属不同的韵部。我们先读一遍原文。
春对夏,秋对冬。暮鼓对晨钟。观山对玩水,绿竹对苍松。
冯妇虎,叶公龙。舞蝶对鸣蛩。衔泥双紫燕,课蜜几黄蜂。
春日园中莺恰恰,秋天塞外雁雍雍。
秦岭云横,迢递八千远路;巫山雨洗,嵯峨十二危峰。
————————注释————————
暮鼓对晨钟中的晨钟和暮鼓,指的是古代寺院里的一种传统,早晨敲钟,晚上打鼓,故名“晨钟暮鼓”,比喻可以使人警醒的话,也形容时光的流逝。如果你有机会去寺庙中参观游览时,仔细观察一下,在一进寺庙大门的两侧,一般都会有两个类似塔楼的建筑,就是安放钟和鼓的地方,又称钟鼓楼。古代还没有发明钟表的时候,很多地方是通过敲钟打鼓的方式报时的,在很多古代建筑报保存比较好的地方,也有一些很出名的钟鼓楼,比如北京在还南京、西安等等。
冯妇虎,叶公龙,是两个典故。冯妇虎出自《孟子·尽心下》,当中记载,晋国有一位姓冯的妇人,擅长打虎,后来不再杀虎了,被称为善士。有一次在野外,偶然遇到很多人正在追赶一只老虎,她不觉有些跃跃欲试,又卷起袖子下车打虎,遭到士人的取笑。后代便以“冯妇”代指重操旧业的人。
叶公龙出自西汉刘向《新序·杂事》。讲的是有个公子姓叶,自称非常喜欢龙,在他家房屋的四处雕刻彩绘着各种龙的图形。天上的真龙听说后便现身在他家,把头搭在窗台上张望,龙尾伸进大厅里,叶公看见后吓得魂飞魄散。后来就以“叶公”代指表面上爱好而并非真正爱好的人。
舞蝶对鸣蛩的蛩(音qióng):指的是蟋蟀,古时候蝗虫、蝉、蟋蟀等类的小昆虫都可以叫蛩。
课蜜几黄蜂的“课蜜”指的是采蜜。
春日园中莺恰恰的恰恰:是一个像声词,用来形容黄莺的叫声。还记得我们诵读过的唐代大诗人杜甫的《江畔独步寻花》吗?其中就有“流连戏蝶时时见,自在娇莺恰恰啼”的诗句。
秋天塞外雁雍雍的雍雍:也是一个像声词,形容大雁的叫声。《诗经·国风》中有“雍雍鸣雁,旭日始旦”的诗句,意思是大雁雍雍地鸣叫,旭日东升光闪耀。
秦岭云横,迢递八千远路,迢(音tiáo)递,形容遥远的样子。巫山,在今天重庆市的长江岸边,以灵秀险峻出名。
嵯(音cuō)峨:形容山势高险的样子。危峰:指险峻的山峰。
好了,介绍完其中的典故,接下来我们再读几遍。
春对夏,秋对冬。暮鼓对晨钟。观山对玩水,绿竹对苍松。
冯妇虎,叶公龙。舞蝶对鸣蛩。衔泥双紫燕,课蜜几黄蜂。
春日园中莺恰恰,秋天塞外雁雍雍。
秦岭云横,迢递八千远路;巫山雨洗,嵯峨十二危峰。