读句电影再睡觉Vol.8 《外婆的家》

欢迎收听读句电影再睡觉（微信号dujudianying)，FM1352940,一生我爱就是你。这是我们第8期节目。 先分享一段电影的台词： 这表示我病了， 这表示我想你， 你不能用电话讲话， 所以你要给我写信。 外婆，如果你病了， 就给我发个空信， 我就知道是你， 我会尽快来，好吗？ 这句台词来自一部韩国电影，外婆的家。 7岁的相宇因为妈妈无暇照顾，而被送去了从未见过的乡下外婆家。坐完火车，坐汽车，又过了一段崎岖的山路，才来到了外婆的住处。外婆又老，又哑，又驼背，家里破破旧旧，相宇对外婆充满了嫌恶。但是经过一段时间的相处，相宇却越来越舍不得离开外婆。 这部电影可以说简单至极，主角只有外婆和孙子两人，因为外婆不能说话，整部影片连对白也不多。影片拍摄地选在了一个只有8户人的小山沟，除了饰演孙子的俞承浩略微有些表演经验之外，所有人都是当地村民，包括外婆。但是就是这样一部电影，轰动了韩国，连续四周获得票房冠军，成为继《共同警备区》、《朋友》、《我的野蛮女友》之后，又一个票房神话。 影片的朴素与伊朗电影有几分相像，虽然这部电影有不少片段稍显刻意，尤其是配乐对祖孙情感变化充满了暗示性，但是影片对外婆的塑造是极其成功的。外婆的每一出戏都可以是泪点，她年迈，隐忍，沉默，常常因为不能满足外孙的要求，而在胸口画圈，那是对不起的意思。外婆的饰演者金亦芬出演这部电影时已经年近80，她是在自己家的院子被导演发现的。最开始她曾因为剧中外婆的衣服太脏而拒绝出演，怕这样会给儿子丢脸，这种无论何时都先为子女考虑的心情贯穿了全片。 片尾打出的字幕，“献给全天下的外婆”，你记忆中的外婆是什么样？导演李延香从出生一直到外婆去世，都与外婆生活在一起，“我和外婆经常吵架，对她大喊大叫，发脾气，可是没有外婆在身边我又受不了，外婆去世后，我想起她时总是忍不住要哭”。导演把这份思念和愧疚，全部转化成了对电影中外婆的心疼，外婆伛偻蹒跚，她的背越弯，孙女愧疚越深，思念越重。 外婆与老友在镇上的小店里道别，“希望死前还能见上一面吧”，死亡总是像一个巨大的阴影笼罩在老人的身上，让所有的欢笑与温情都混合着“子欲养而亲不待”的无力感。不管外婆多好，终究是要离开。这种无力，是这部电影最感人，也是最残忍的所在。 读句电影再睡觉 只为你分享好台词，好电影。晚安，下期见。